¿Qué es un Otaku?

Imagen publicitaria del festival Otaku Expression, en pasado dia 20 de mayo de 2006

Un otaku es conocido fuera de Japón como un fanático con gusto bastante marcado por el anime y el manga. En su país de origen, el significado es más cercano a la definición de friki. Este término japonés ha pasado malentendidamente a Occidente con el significado de solo "aficionado al manga", aunque puede haber más tipos de aficiones. En Japón el término generalmente es despectivo, aunque recientemente algunos japoneses lo emplean con orgullo. En Occidente puede tener tanto connotaciones negativas como positivas, dependiendo de la comunidad en donde se utilice.
Aparte del anime otaku y manga otaku , la cultura friki japonesa tiene muchas más variedades, como el pasokon otaku (fanático de los ordenadores), el gēmu otaku (fanático de los videojuegos) y los fanáticos de las idols o cantantes jóvenes y guapas de moda. Tanto en Japón como en Occidente el término otaku se puede emplear de forma positiva o negativa, aunque en Japón tiene connotaciones negativas más fuertes. Un subconjunto de los otaku son los llamados Akiba-kei que pasan mucho tiempo en el barrio de Akihabara en Tokyo, y están principalmente obsesionados por el anime o los videojuegos.