¿Qué es el Manga?

Portada del Tomo 1 de Naruto

Manga , Ma es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "Dibujos Caprichosos" o "Garabatos". Fuera de Japón, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. Hokusai Katsushika, un representante del Ukiyo-e, perfeccionó el término manga, al combinar los kanji correspondientes a "Informal" (man-) y "Dibujo" (-ga). Al autor de manga se le conoce como "Mangaka", y al aficionado, como "Akiba-kei" u "Otaku". Una pequeña cantidad del total de mangas publicados en Japón suele convertirse en "Anime". Este último se crea una vez que la serie ha tenido cierto éxito. Lo más común es que las historias sean modificadas para hacerlas más comerciales o para cumplir con ciertas regulaciones de los canales de televisión.

¿Qué es el Anime?

Captura de la mundialmente conocida Dragon Ball Z de AkiraToriyama

Inicialmente, el término anime se refiere a la animación Japonesa, especialmente a la animación de dibujos, aunque haya también anime no japonés. Etimológicamente se discute si es una abreviación de la transcripción japonesa de la palabra inglesa animation (acortada como ocurre con muchas palabras extranjeras). O si, como señalan los entendidos, el origen estaría en el vocablo francés animé, (animado). De una u otra forma la palabra latina animanimismo y animación, todas ellas relacionadas con la idea de movimiento o vida de cosas que originalmente no lo poseen. Internacionalmente, el anime llevó una vez el nombre popular "Japanimation", pero este término ha caído en desuso. Los fans pronunciaban la palabra preferiblemente como abreviación de la frase "Japan Animation". Vio su mayor uso durante los años 1970 y 1980, que generalmente comprende la primera y segunda oleada de anime Fandom. El término sobrevivió al menos hasta principios de los 1990, pero pareció desaparecer justo antes del resurgir del anime a mediados de los 1990. En general, el término "Japanimation" ahora sólo aparece en contextos nostálgicos (aunque el propio anime ha revivido el nombre de nuevo muy recientemente). quiere decir alma, y deriva en palabras como. Básicamente se puede decir que el anime es la adaptación de un manga a escenas animadas. Aunque no se da estos en todos los casos, la famosa serie Neon Genesis Evangelion fue el manga el que salio del anime o en el caso de Dragon Quest salió de un videojuego.

¿Qué es una Ova?

Captura de la Ova de Rurouni Kenshin en la que se puede apreciar la calidad del dibujo

OVA (iniciales de Original Video Animation) es el acrónimo utilizado en Japón para referirse a una producción de anime lanzada directamente al ámbito doméstico, sin haber sido emitidia previamente por televisión o estrenada en cines. El presupuesto y, por lo tanto, la calidad de la animación de un OVA suele ser mayor que la de una serie de animación, pero ligeramente inferior a la de una película.

Estilo del Manga Actual

El más popular y reconocido estilo manga es muy distintivo. Los rasgos más característicos se basan muchas veces en la línea sobre la forma, el modo de contar la historia y la manera de colocar los paneles que lo diferencian sobre todo de la historieta occidental. Los paneles y las páginas son típicamente leídas de derecha a izquierda al igual que la escritura tradicional japonesa. Aunque el arte pueda llegar a ser muy real para los Mangaka se observa a menudo los rasgos occidentales como los ojos grandes. Los ojos grandes se han convertido en una característica permanente del manga y el anime desde los años 1960 cuando Osamu Tezuka, creador de Astro Boy y considerado el padre del manga moderno, comenzó a dibujar de esa forma, imitando el estilo de las historietas de Disney de los Estados Unidos. A pesar de ser una forma de arte muy diversa, no todos los mangaka se adhieren a las convenciones más popularizadas en el occidente como Akira, Dragon Ball y Ranma 1/2.

Tipos de Manga y Anime

Según la audiencia en estadísticas niponas, se pueden clasificar en:

Imagen del anime Kodomo Doraemon muy famoso en todo Japón

• Kodomo manga.
  

Kodomo Manga (del japonés kodomo, que significa niño) es la serie de tomos, series o publicaciones anime infantiles que van dirigidas a los más pequeños, como por ejemplo Hello Kitty. También es muy común que personas adultas se interesen por dichas series (un 70% de la población japonesa adulta, según recientes encuestas), probablemente por su desenfadado estilo, su corta duración y una simple trama.

Imagen del manga Bleach hecho por Tite Kubo

• Shonen manga.

Shōnen (joven, masculino) es un termino utilizado en Japón para la revistas de manga dirigidas a los jóvenes , también a los anime derivados de estos o aquellos con características similares. La gran mayoría son series de acción, aunque también son comunes los romances vistos desde el punto de vista del chico o la comedia. El manganime dirigido a hombres jóvenes se conoce como seinen, aunque en Occidente se suele vender junto con el shōnen como si fueran una misma cosa.

Sailor Moon conocido anime del género

• Shojo manga.

Shōjo es un tipo de manga o anime dirigido a chicas, pero que también puede interesar a los chicos. La palabra significa "chica joven". Tradicionalmente, el "shōjo puro" se centra en las historias de amor y un fuerte protagonismo femenino, pero algunas historias shōjo se centran más en la acción para atraer a grupos más variados. Por ejemplo, Sailor Moon combina elementos del "shōjo puro" con elementos de acción, con lo que ven la serie tanto las niñas de 10 años como los ejecutivos de 40. Generalmente, el shōjo está dirigido a chicas preadolescentes.

Gantz, actualmente se está haciendo la segunda parte "Catastrofe", representa muy bien este género

• Seinen manga.

Seinen , Sei es una subcategoría del anime o manga cuyo objetivo es atraer a una audiencia masculina de 18 o más años de edad, aunque esto puede variar. Algunas veces se le clasifica como shojo o shonen, aunque este posee una variedad más amplia en cuanto a estilos artísticos, con tramas más adultas que van desde lo vanguardista hasta lo pornográfico. Algunos temas frecuentes en las tramas son el sexo, la violencia y la política. El equivalente femenino al seinen es el josei manga. Una forma común de identificar a un manga como seinen es observando si este contiene furigama sobre el texto original kanji. La carencia de furigana puede indicar que el texto está dirigido a una audiencia adulta. Otro indicador importante, es el nombre de la revista donde se publica el manga o la audiencia a la que va dirigida dicha revista. Usualmente las revistas antológicas de manga seinen en Japón, incluyen las palabras, "young", "seinen" o cualquier otro término que hace referencia al público al que va dirigida.

Honey and Clover manga y anime del estilo Josei

• Josei manga.

Josei es un género de manga y anime creado principalmente para las mujeres, para una audiencia de jóvenes y adultas. El equivalente masculino de este género es el seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente "femenino" y no es indicativo de sexualidad.Las historias abarcan de experiencias diarias que las mujeres viven en Japón. Algunas cubren temas de mujeres de preparatoria y universidad, otras cubren las vidas de mujeres adultas. Este estilo tiende a ser más restringido, siendo la versión más realista del shojo.En adición, al contrario del shōjo, el josei puede tener un romance realístico (en oposición al conocido romance idealizado del shōjo).

Generos del Manga y Anime

El manga y el anime es un arte que abarca muchos generos muy distintos unos de otros, como puede ser el cine en el que conviven dramas, peliculas de acción, comedias... Del mismo modo pasa en este mundillo, algunos de sus generos mas importantes son:

• Manga Alternativo.

El manga alternativo son las historietas japonesas publicadas fuera del mercado más comercial de manga, o también el manga que posee estilos, temas o narrativa diferente al comúnmente utilizado en las revistas antológicas de manga más populares.

A la izquierda imgen características de una imgen manga tradicional, a la derecha del género Gakiga

• Gekiga.

Gekiga es el vocablo japonés para "imagen dramática". El término fue creado por Yoshihiro Tatsumi y adoptado por muchos otros mangakas serios que no querían que su trabajo fuera conocido como manga.

Yu-Gi-Oh! Es un anime del género "Compañeros de batalla"

• Compañeros de batalla.
  

Durante la Segunda guerra mundial este tipo de manga era para animar a los soldados que se enlistaban en el ejército japones, aunque solo eran carteles de propaganda. Actualmente este género se ha hehco popular entre los niños. En este género, los personajes luchan usando monstruos u objetos para pelear, no entra en combate cuerpo a cuerpo.

Love Hina, anime en el que queda claro el género Harem

• Harem.

La comedia harem, también conocida como harem anime o harem manga dependiendo del medio del que se hable, es un término utilizado para referirse a las historias en donde un personaje masculino esta rodeado y comúnmente viviendo con varios personajes femeninos. El término fue creado por fanáticos Occidentales a lo que se conoce usualmente como lovecomi (comedias románticas), sin embargo su implicación básica es conocida también por los fanáticos japoneses.

• Jidaimono.

Jidaimono hace referencia a las obras dramáticas del Kabuki y el Bunraku que se desarrollan en tiempos históricos como el Período Heian(794-1185) o el período Kamakura (1185-1336). Este hecho servía para evitar la censura de la época impuesta por el shogunato. Los personajes representaban a la clase aristocrática. Por contra las obras dramáticas que representan personajes de la clase social popular reciben el nombre de Sewamono.

Sasami, anime del género.

• Maho shojo.

Magical Girl (conocido también Mahō shōjo), es un género de anime y manga que tiene como tema principal niñas o chicas que tienen algún objeto mágico o algún poder especial generalmente son acompañadas por pequeñas mascotas parlantes, la historia de éste tipo de series, en su mayoría está centrada en la vida convencional de las chicas y sus aventuras.

• Moé.

Moé, literalmente "florecimiento", es una palabra del argot japones que originalmente se refiere a un fetiche. Por ejemplo, megarekko-moe, "moe de chicas de gafas", describe a una persona que se siente atraída por personajes ficticios que usan gafas. Desde entonces, ha tendido a ser utilizado como un término más general que describe pasatiempos, manías o fetiches, tetsudou-moe ("moe de trenes") es simplemente un interés apasionado por los trenes. Un moekko es un personaje que puede ser considerado un estereotipo moe.

Neon Genesis Evangelion, brutal anime del género Mechas

• Mecha.

Un mecha (abreviación del inglés mechanic o mechanical, pronunciado "meca") es generalmente un robot humanoide de proporciones exageradas y diseñado como armamento militar. Los mechas son comunes en subgéneros de ciencia ficción modernos y especialmente en el manga y anime, de donde proviene su nombre.

• Dojinshi.

Los dōjinshi son mangas japoneses dibujados por aficionados en lugar de dibujantes profesionales. Se trata normalmente de fanzines de manga. El término viene de dōjin, que era la forma tradicional de producción, y shi , que significa 'revista'.

Imagen claramente Hentai

• Hentai.

Hentai del japonñes, "pervertido". No tiene el significado que se le ha dado en Occidente, y no se refiere a contenidos y conductas sexuales "normales", sino que se utilizan en su lugar términos como 18-kin y seijin manga. La cantidad de dibujos ilustrando actividad sexual en el manga o el anime hentai puede variar enormemente. También varía el tipo de actividad sexual y los personajes implicados, que se someten a muy pocas restricciones al tratarse de personajes de ficción.

Imagen donde se pueden apreciar las características del género Loli-con

• Loli-con, Shota-con, Yuri y Yaoi.

Estos géneros son derevaciones del Hentai, descrito anteriormente. El Loli-con es la contracción japonesa de "Lolita complex", que es la atracción sexual hacia las niñas menores de edad. Se emplea para referirse al anime y manga que contienen representaciones sexuales o eróticas de niñas preadolescentes, y también se refiere a las personas mayores de edad que se sienten sexualmente atraídas hacia ellas. Actualmente en Japón existen ciertas restricciones con el Loli-con tales como la censura de los genitales. El Shota-con es el equivalente masculino del Loli-con. El Yuri es un género del manga y anime que muestra relaciones lesbicas tanto explícitas como no explícitas entre mujeres y el Yaoi es el equivalente masculino al igual que el Shota-con.

¿Qué es un Otaku?

Imagen publicitaria del festival Otaku Expression, en pasado dia 20 de mayo de 2006

Un otaku es conocido fuera de Japón como un fanático con gusto bastante marcado por el anime y el manga. En su país de origen, el significado es más cercano a la definición de friki. Este término japonés ha pasado malentendidamente a Occidente con el significado de solo "aficionado al manga", aunque puede haber más tipos de aficiones. En Japón el término generalmente es despectivo, aunque recientemente algunos japoneses lo emplean con orgullo. En Occidente puede tener tanto connotaciones negativas como positivas, dependiendo de la comunidad en donde se utilice.
Aparte del anime otaku y manga otaku , la cultura friki japonesa tiene muchas más variedades, como el pasokon otaku (fanático de los ordenadores), el gēmu otaku (fanático de los videojuegos) y los fanáticos de las idols o cantantes jóvenes y guapas de moda. Tanto en Japón como en Occidente el término otaku se puede emplear de forma positiva o negativa, aunque en Japón tiene connotaciones negativas más fuertes. Un subconjunto de los otaku son los llamados Akiba-kei que pasan mucho tiempo en el barrio de Akihabara en Tokyo, y están principalmente obsesionados por el anime o los videojuegos.

¿Qué es el Cosplay?

Cosplayer de Rikku, un personaje de la saga Final Fantasy

El cosplay etimológicamente del inglés costume-play, juego de disfraces, consiste en disfrazarse de algún personaje (real o inspirado) de un manga, anime, película, libro, videojuego o incluso cantantes y grupos musicales e intentar interpretarlo en la medida de lo posible. Aquellos que siguen esta práctica son conocidos como cosplayers.
Por otro lado existe un genero muy similar al cosplay, incluso en su nombre. El crossplay es una variante del cosplay en el que una persona se disfraza de un personaje del género opuesto. La persona que realizan el crossplay se les conoce como crossplayers. En ocasiones los cosplayers que se dedican al crossplay suelen suelen ser aficionados a el manga de temática yaoi.

¿Qué son los FanWorks?

Los FanWorks, término inglés que traducido literalmente significa "trabajos de aficionados", son todos aquellos trabajos hechos por fan y lo mas importante, para fans. Existen diversos FanWorks ellos son:

FanArt del anime One Piece

• FanArt.

Un FanArt o Fan Art es un concepto proveniente del inglés comúnmente usado para denominar aquellas obras de arte que están basadas en personajes, épocas, vestuarios u otros que el artista toma de universos previamente creados por un tercero. Algunas personas usan el término "FanArt" para cualquier arte hecho adoptando cierto estilo o estrategia visual, por ejemplo el dibujo estilo manga o anime, sin embargo es una apreciación incorrecta en vista de que una referencia a cierto estilo no lleva necesariamente implícito un trabajo de cita y estudio de estética que si son necesarios e importantes en la creación de un "FanArt", elementos que además lo hacen reconocible y configuran su identidad.

• FanFic.

Un FanFiction, o Fan Fiction, a menudo abreviada FanFic, son relatos de ficción escritos por fans de una película, novela, programa de televisión o cualquier otro trabajo literario o dramático. En estos relatos se utilizan los personajes y situaciones descritos en la versión original y se desarrollan nuevos papeles para estos personajes. El término FanFiction hace referencia tanto al conjunto de todos estos relatos como a uno en concreto, según el contexto.

Presentación de WingNeroFanSub en el opening del anime Death Note

• FanSub.

Fansub es la contracción de las palabras inglesas fan subtitled (subtitulados por aficionados) que se refiere a vídeos, películas o series de televisión que son traducidas y subtituladas por aficionados. El propósito de este pasatiempo es poner al alcance de los aficionados de cierto idioma, aquellas series o películas que son de difícil acceso, bien por su temática, por su escaso valor comercial o por el tiempo que llevaría el aparecer por los canales oficiales de distribución. El FanSub se distingue principalmente por ser una actividad ajena a cualquier interés comercial, razón por la cual no puede ser vendido ni dado en alquiler, sino única y exclusivamente de manera gratuita. Por extensión se suele aplicar éste término al FanSub de animación japonesa y por ende, a los grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mejor organización y mayor difusión.